El acento de Mancunian es propio de los habitantes de Manchester, quienes también suelen ser objetivo habitual de parodias, debido a su acento. Los amantes de la serie "Coronation Street" seguramente están más que habituados a escuchar las peculiaridades de este acento y forma de hablar el inglés británico.
El acento mancuniano, también conocido como el dialecto de Manchester o Manc, tiene algunas palabras y expresiones características:
Palabras:
- Hanging: Desagradable o asqueroso.
- Buzzing: Extremadamente feliz.
- Dead: Se usa para enfatizar, por ejemplo, "dead busy" (muy ocupado).
- The dibble: Se refiere a la policía.
- Gaff: Lugar de residencia, casa o apartamento.
- Muppet: Bobo, tonto, idiota.
- Nowt: Nada.
- Our kid: Término cariñoso para referirse a un hermano o alguien cercano.
- Owt: Cualquier cosa.
- Safe: Llevarse bien con alguien, "okay" o saludo.
- Scran: Comida.
- Sorted: Bien o arreglado.
- Sound: Okay, correcto, confiable.
Características del acento:
- Eliminación de la "r" al final de las palabras.
- Las vocales en "foot" y "could" se pronuncian igual que las de "strut" y "fudge".
- El sonido "th" se pronuncia como "f" o "v".
- Eliminación de la "t" al final de las palabras.
- "Glottal stop".
- Eliminación de la "h" y la "g" al principio de la palabra.
Veamos algunos ejemplos de este acento:
No hay comentarios:
Publicar un comentario